¿Es posible soñar en stereo, soñar de a dos? La charla filosófica entre Gustavo Cerati y su amiga Gabriela Malerba (encargada junto a Alejandro Ros del diseño de las tapas de Soda Stereo desde Dynamo en adelante) tenía ese disparador: soñar en stereo con tu alma gemela, dos personas que se unen de tal manera que en un momento pueden soñar lo mismo. Con las experiencias vividas hasta allí, mediados de 1994, ambos concluyeron, muchas horas y bebidas más tarde, que no, que no era factible. Aunque había una excepción: los hermanos gemelos y siameses sí podían.
“Con Ale [Ros] estábamos obsesionados con los gemelos y los siameses y con Gustavo habíamos encontrado en la calle, en la puerta de la morgue, ahí en Viamonte, un libro antiguo, como de la época victoriana, en la que había una imagen de dos siameses con el sexo borrado, que estaban unidos por la cabeza. En un primer momento pensamos en esa imagen para que fuera la tapa del disco, pero como no todos los integrantes del grupo estaban convencidos, la descartamos, y nos quedamos con el concepto de soñar en stereo y la idea de la concepción como parte del asunto. De ahí esos
“Gustavo trajo esa imagen de los cuerpos sin genitales extraída de un manual o algo así de comienzo de siglo XX”, suma Zeta. “Tenía toda esa ironía típica de Gustavo y le había gustado una tipografía como esas que aparecían en los carteles de buscados de los westerns. Pero a la mayoría no le gustó, especialmente a los de la discográfica. Estaban muy preocupados con el éxito comercial del disco, porque era el primer álbum de Soda que editaban. Algo que había sido siempre un éxito hubiera sido tremendo que fracasara en sus manos. No querían cargar con eso. A nosotros no nos importaba el éxito, pero a veces entiendo también lo que se piensa del otro lado del mostrador. Después Ale Ros llegó con la idea de los parlantes, una cosa muy fina, que en un punto hasta tenía la misma morbosidad que la otra. Quedó muy buena la tapa y es como nuestro álbum blanco”.
La imagen de “los cuerpos sin genitales” se puede ver, casi sin querer, en un minidocumental sobre la grabación de Sueño stereo bautizado El regreso del sueño, realizado por la cadena MTV en 1995, en Londres, y conducido por el periodista argentino Javier Andrade. Malerba accedió a esa imagen y reconstruyó aquella portada que no fue en exclusiva para Rolling Stone. “Gustavo nos daba cabida a todas las ideas que teníamos. Entre las imágenes que encontramos en esa especie de manual antiguo de biología, había unas de unos siameses unidos por la cabeza, que también lo pensamos en un momento para la tapa. Pero finalmente la idea quedó en esos cuerpos sin sexo, con nueces en vez de cerebros, porque tienen eso de los dos hemisferios, que son diferentes, era todo un divague. Como si estuvieran conectados por los cerebros/nueces. Tenía un fondo verde, no sé por qué. Lo voy a reproducir con inteligencia articiial y se los mando. Pongo las manos en el fuego de que a Gustavo le encantaría”, aseguró Malerba y cumplió.
Aquí, la tapa lisérgica de Sueño Stereo que no fue:
GENTILEZA: GABRIELA MALERBA
The post ‘Sueño Stereo’ – 30 años: La tapa autocensurada que nunca se vio y que la diseñadora Gabriela Malerba reconstruyó para Rolling Stone appeared first on Rolling Stone en Español.
