Cada mes, los editores de Billboard Latin y Billboard Español presentan un pequeño grupo de artistas nuevos o relativamente desconocidos cuya música nos encanta. Algo así como “diamantes en bruto”. Estos son artistas que aún están por tener impacto en el mainstream, pero cuya música nos emociona y creemos que nuestros lectores deben descubrir.
Nuestra más reciente edición de En Nuestro Radar incluye a artistas emergentes a quienes podríamos haber encontrado en cualquier lugar, desde un playlist de Spotify hasta un showcase musical. Conócelos a continuación.
Nombre: Ángela Leiva
País: Argentina
Por qué debería estar en tu radar: Ángela Leiva tiene ganada una reputación en su natal Argentina — y, sin embargo, ha decidido buscar nuevos horizontes fuera de su país. La música tropical, género que la ha visto crecer como artista, la ha acercado también al mercado mexicano. Fue parte del álbum de Los Ángeles Azules De Buenos Aires Para el Mundo y, en 2025, grabó “Regresa mi vida” con Grupo Cañaveral, una de las agrupaciones más emblemáticas de la cumbia. Hacia finales de ese año, lanzó su tema “Amiga traidora” en versión Tex-Mex, rindiendo tributo a Selena, una de sus grandes influencias musicales.
El 2026 será un año crucial en su carrera, ya que prepara su primer álbum orientado al regional mexicano, con el que recorrerá México, Estados Unidos y Centroamérica. Su estilo encaja perfectamente en el género; sin embargo, el reto es grande: “Escucho mucha música mexicana, me fascina. Para mi es una gran influencia, me encanta Grupo Frontera, también Grupo Firme y me gusta mucho Banda El Recodo, pero también sé que es una responsabilidad grande interpretar esa música”, dice a Billboard Español. En esta nueva etapa de su carrera, Ángela Leiva ha firmado con Fono, convirtiéndose en la primera artista internacional del sello, que es parte de Universal Music. – TERE AGUILERA
Canción para tu playlist: “Amiga traidora (cumbia TexMex)”
Nombre: Santy y Su Estilo Único
País: Estados Unidos
Por qué debería estar en tu radar: Originarios de Ridgewood, Queens, Santy y Su Estilo Único están creando un sonido distinto que mezcla la esencia mexicana y neoyorquina, combinando la música regional con el espíritu urbano de la ciudad. Liderada por Santy, el cantante de 18 años e instrumentista del tololoche, esta agrupación canaliza generaciones de herencia cultural. Desde bailar chinelos a los tres años hasta ver a su padre ser DJ de cumbia sonidera y sets de banda en su barrio, Santy empezó a experimentar con su propio estilo musical desde la pandemia, influenciado por los pioneros de los corridos tumbados como Herencia de Patrones y Legado 7.
Su serie de EPs, Straight Outta NYC, En Vivo desde Nueva York, Vol. 1 y Vol. 2, y el corrido “5 condados” rinden homenaje a la comunidad mexicana de la Gran Manzana con referencias a puntos icónicos como las bodegas, los trenes grafiteados, y la patrona de México, la Virgen de Guadalupe. A principios de mes, el grupo fue destacado en el reportaje de Billboard Español, ¿Puede Puebla York poner a NYC en el radar de la música mexicana?, donde Santy enfatizó: “Nueva York es cultura. Tan siquiera ir a un deli puedes conectar con toda la gente de un solo barrio. Yo veo esto y me llena de orgullo, y yo sé que a miles de personas que son de aquí, o por lo menos han caminado por aquí, sienten lo mismo”. – ISABELA RAYGOZA
Canción para tu playlist: “ETV”
Nombre: Rebolú
País: Estados Unidos
Por qué debería estar en tu radar: Johanna Castañeda nació y se crió haciendo música en Bogotá, Colombia, antes de llegar a Nueva York, donde formó Rebolú junto al cantante Ronald Polo Herrera, Moris Cañate y Erica “Kika” Parra. Con su mezcla de ritmos tradicionales colombianos — especialmente la cumbia, tocada con percusión y flauta tradicionales — además de influencias de jazz latino y una dinámica presencia en vivo, Rebolú poco a poco ha ido ganando seguidores, y este año incluso se presentaron en el Tiny Desk. Recientemente firmaron con el sello indie AP Records, bajo el cual lanzaron su álbum El Reto. Ahora, la banda se prepara para presentarse en Viña del Mar en 2026, donde representarán a Colombia en la competencia anual de música folclórica del festival. – LEILA COBO
Canción para tu playlist: “Para ser feliz”
Nombre: Miranda del Sol
País: Estados Unidos
Por qué debería estar en tu radar: Miranda del Sol es una cantautora y productora independiente de origen argentino-cubano que logró cautivarme con tan solo unos pocos sencillos lanzados. Criada en Miami y basada en Nueva York, su sonido etéreo — una fusión de pop alternativo, R&B y pop latino de principios del milenio — es de una producción impecable, llena de capas vocales e instrumentales, con letras bilingües profundamente personales que abordan temas como el poder de la atracción (“keep it to yourself”) y el miedo a perderse en el amor (“so in looove”). En septiembre de este año, la artista presentó el EP de cuatro canciones When You Were Asleep (Vol. I), una muestra de su versatilidad que incluye el sencillo previamente lanzado “aguardiente”, incluido en la lista de Spotify “Best of Fresh Finds Latin 2024” y uno de mis favoritos. Actualmente trabaja en música nueva para el próximo año. – SIGAL RATNER-ARIAS
Canción para tu playlist: “aguardiente”
