Cuestión de permisos y derechos de emisión de series y películas en cada país. Por ejemplo, en Estados Unidos, Hulu tiene derechos exclusivos de distribución online de Seinfeld. En España los tiene Amazon Prime Video.
Netflix vendió los derechos de emisión de House of Cards a Movistar antes que entrasen a España. Ahora la serie no puede ser emitida en España por Netflix, solo las temporadas viejas.
Multiplica eso por cientos de distribuidoras, acuerdos, estudios, operadoras, plataformas de streaming y alianzas internacionales y tienes los motivos por los que cada país tiene un catálogo distinto.