Todos los meses, los editores de Billboard Latin y Billboard Español presentan un pequeño grupo de artistas nuevos o relativamente desconocidos cuya música nos encanta. Algo así como “diamantes en bruto”. Estos son principiantes que aún están por tener impacto en el mainstream, pero cuya música nos emociona y creemos que nuestros lectores deben descubrir.
Nuestra más reciente edición de En Nuestro Radar incluye a artistas emergentes a quienes podríamos haber encontrado en cualquier lugar, desde una lista de reproducción de Spotify hasta un showcase musical. Conócelos a continuación.
Artista: DFZM
País: Colombia
Por qué debería estar en tu radar: Originario de Buenaventura (una ciudad costera de Colombia), DFZM me llamó la atención por primera vez con la canción de salsa “Cali Buenaventura” de Mike Bahía, un homenaje a la ciudad natal de ambos. Con solo 18 años, el artista nacido como Dylan Zambrano puede navegar fácilmente desde un potente freestyle hasta un encantador chanteo, todo respaldado por su voz suave y profunda. En 2023, firmó con Seven Music, Inc. y también forma parte del management de Keityn, La Creme. Como cantautor, el artista emergente está detrás de “+57”, liderada por Karol G, Feid, J Balvin, Maluma, Ryan Castro y Blessd, y producida por Ovy on the Drums, en la que tiene dos versos. La viralidad de la canción le valió a DFZM sus primeras entradas en las listas de Billboard Hot Latin Songs, Billboard Hot 100, Billboard Global 200 y Global Excl. U.S. — JESSICA ROIZ
Canción para tu playlist: “Cali Buenaventura”, Mike Bahía & DFZM
Artista: DREILU
País: Ecuador
Por qué debería estar en tu radar: “De Guayaquil pa’l mundo”, como describe en su canal de YouTube, DREILU (verdadero nombre: Omar Quiz) es un artista independiente basado en Miami con una voz comercial y una propuesta interesante en la que combina géneros como la bomba, el afropop y ritmos urbanos con letras que reflejan sus experiencias personales. Este mes presentó su EP debut, titulado 999, que incluye los sencillos “No soy de aquí” y “Barcelona”. Comprometido con su arte, tiene nuevos lanzamientos programados para los próximos meses. — SIGAL RATNER-ARIAS
Canción para tu playlist: “Contando estrellas”
Artista: Nia Skyfer
País: Cuba
Por qué debería estar en tu radar: Has oído el trabajo de la cubana-estadounidense Nia Skyfer (nombre real Stephanie Concepción) en canciones escritas para artistas como CNCO, Young Miko y Kim Loaiza. Y has oído su poderosa voz en la temporada de The Voice de 2022, cuando pasó a formar parte del equipo de John Legend. Ahora, la DJ de Bresh con sede en Miami está lanzando constantemente su propio material en solitario, una mezcla de sonidos pop y R&B realzados por una voz llena de patetismo que puede ir de etérea a imponente. Echa un vistazo a su último sencillo, la canción de tempo medio con actitud rockera “Mejor no concurso”, mientras se prepara para lanzar más durante el próximo año. — LEILA COBO
Canción para tu playlist: “Mejor no contesto”
Artista: Os Garotin
País: Brasil
Por qué debería estar en tu radar: En cuanto a talentos emergentes en la música latina, Os Garotin está rápidamente labrando su nicho. Descubrí a este dinámico trío durante el Best New Artist Showcase del Latin Grammy 2024 en Miami, y fue simplemente electrizante. Originario de São Gonçalo en Río de Janeiro, Os Garotin — compuesto por Anchietx, Cupertino y Leo Guima — trae al escenario una refrescante mezcla de funk carioca, soul y rap, acompañado de pasos de baile contagiosos. En mayo, se presentó al mundo con su álbum debut, Os Garotin de São Gonçalo, que encapsula su esencia energética y mucha pasión. Este grupo nominado al Latin Grammy es, sin duda, una apuesta segura para cualquier entusiasta de la música que busque añadir a su playlist melodías frescas y llenas de espíritu. — ISABELA RAYGOZA
Canción para tu playlist: “Garota”
Artista: Sofi Saar
País: México
Por qué debería estar en tu radar: Sofi Saar se metió en mi radar durante la Semana del Latin Grammy en Miami a principios de este mes, donde estaba nominada dos veces. Con su aura de niña dulce y actitud estoica, la artista con sede en Monterrey está convirtiendo sus historias personales en música, y sanando en el camino. Una vez comprometida para casarse, Saar, quien inició su carrera en la pandemia, usó el dinero de la boda para invertir en el estudio de grabación cuando rompió con su prometido. Las canciones que nacieron durante esa época dieron vida a su álbum debut, Terca, que le valió la nominación al Latin Grammy al mejor álbum norteño. Su fusión popteña y letras cercanas también la convirtieron en una nominada a mejor artista nuevo. — J.R.
Canción para tu playlist: “Qué perro aguante (emperrada)”
Artista: Yetsi
País: Venezuela
Por qué debería estar en tu radar: Con lanzamientos que incluyen “Wow”, “Lofi” y “Cuchi Baby” tan solo en el último año, Yetsi – una caraqueña actualmente radicada en Miami con una voz dulce y potente — ha demostrado una capacidad única para fusionar ritmos mientras hace gala de su proeza vocal. Su más reciente lanzamiento es “LPC”, una contagiosa reinterpretación del clásico de Amanda Miguel “Las cosas pequeñas” a ritmo de drum and bass. Yetsi, quien además ha dirigido algunos de sus propios videos musicales, es, en definitiva, una artista completa con unsonido global que debes escuchar. – S.R.A.
Canción para tu playlist: “Cuchi Baby”
