El éxito de Alex Warren “Ordinary” que ha liderado las listas Billboard Global 200 y Billboard Global Excl. U.S. durante las últimas semanas ha alcanzado también el No. 1 del Billboard Hot 100, el chart de todos los géneros basado en Estados Unidos.
La canción, lanzada el 7 de febrero bajo Atlantic Records, ha cautivado con su poderoso estilo de chamber pop — género que combina elementos del rock, el pop y la música clásica utilizando instrumentos orquestales y arreglos elaborados — y conmovido con una sentida letra sobre amar a alguien que hace tu vida extraordinaria en la que usa múltiples referencias religiosas.
El cantautor estadounidense sin duda supo expresar sus sentimientos hacia su esposa Kouvr Annon en versos como “los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos algo fuera de lo común”, y un coro pegadizo que dice: “Oh Dios mío, Oh Dios mío, amor, te miro y me sacas de lo común”.
El video musical, que acumula más de 50 millones de vistas, muestra a Warren persiguiendo a Annon en escenarios naturales como un bosque, una playa y un desierto, antes de finalmente alcanzarla y levitar juntos hacia el cielo, reflejando un amor que trasciende lo mundano.
A continuación, la letra de “Ordinary” de Alex Warren traducida al español:
Dicen: “El agua bendita está diluida
Y este pueblo ha perdido su fe
Nuestros colores eventualmente se desvanecerán”
Así que si nuestro tiempo se está acabando
Día tras día
Haremos de lo mundano nuestra obra maestra
Oh Dios mío
Oh Dios mío, amor
Te miro una vez
Y me sacas de lo común
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
Algo fuera de lo común
Me tienes besando el piso de tu santuario
Hazme añicos con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
Aleluya desesperanzada
De este lado de la puerta del Cielo
Oh, vida mía,
¿Cómo respiras y me dejas sin aliento?
En tu altar rezaré
Tú eres el escultor, yo soy la arcilla
Oh Dios mío
Me estás sacando de lo común
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo común (común)
Me tienes besando el piso (piso) de tu santuario (santuario)
Hazme añicos con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
Algo tan celestial, más alto que el éxtasis
Siempre que estás a mi lado, oh Dios mío
El mundo era blanco y negro hasta que vi tu luz
Pensé que había que morir para encontrarla
Algo tan fuera de lo común
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo común
Me tienes besando el piso (piso) de tu santuario (santuario)
Hazme añicos con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos sabiendo que encontramos
