Quince años después de conseguir su primer top 10 en Hot Latin Songs y su primer No. 1 en Tropical Airplay con su versión de “Stand by Me”, Prince Royce le regala a sus fans todo un álbum con clásicos del pop en versiones bilingües (inglés/español) y a ritmo de bachata.
Relacionadas
Titulado ETERNO, el LP de 13 canciones sale el viernes (16 de mayo) bajo Sony Music Latin. Incluye desde “Dancing in the Moonlight” de King Harvest y “How Deep is Your Love” de los Bee Gees, hasta “I Just Called To Say I Love You” de Stevie Wonder y “Go Your Own Way” de Fleetwood Mac, con “I Want It That Way” de los Backstreet Boys como focus track. Todos los versos en español fueron escritos por el propio Royce
“Para mí son canciones que son eternas, que son icónicas, que son legendarias”, dice el artista neoyorquino de origen dominicano a Billboard Español. “La intención con el disco era un poquito parecida a ‘Stand by Me’. Quise traer esa nostalgia de un momento donde no había Auto-Tune, donde todo era muy crudo, muy real, al mundo de hoy”.
Con un tracklist que también incluye “Stuck On You” (Lionel Richie), “Right Here Waiting” (Richard Marx), “Can’t Help Falling In Love” (Elvis Presley) y “Yesterday” (The Beatles), Royce dice que conseguir todos los derechos le tomó a su equipo unos nueve meses, pero que mientras tanto él iba “friendo y comiendo”.
“Cuando veía que una canción iba a entrar, ya pensaba: ‘OK, encaja en la bachata’”, explica sobre el proceso de selección. “Para mí lo importante era que las canciones quedaran bien en bachata, que el español fuera bueno, que fluyera con el género. Tampoco quería forzar las canciones — era importante mantener la esencia de Prince Royce y a la vez respetar la canción original”.
Entre los clásicos que considera que no podían faltar, menciona “Dancing in the Moonlight” como una canción con una “vibra positiva” que siempre le recordó a la bachata; “Can’t Help Falling in Love” como una perfecta “canción de bodas” que no fue muy fácil de adaptar; “My Girl” de The Temptations como un “doo wop” icónico que quiso hacer aunque le recordara a “Stand by Me”; y “Stuck on You” de Lionel Richie como una de sus favoritas.
ETERNO le sigue al álbum de Prince Royce Llamada Perdida de 2024, un set sumamente personal que incluyó algunas canciones dolorosas de desamor. Este nuevo proyecto fue muy distinto, y Royce dice que se divirtió aprendiendo e investigando sobre los artistas originales, y abordando el desafío de adaptarse él a sus canciones.
“Fue un proyecto divertido para los amantes de la música. Lo disfruté muchísimo y disfruté mucho diseccionando cada armonía y coro, y grabándolo”, dice con entusiasmo. “Ahora me gustaría que las personas que se saben las canciones vivan esos recuerdos de nuevo, y quizás la juventud en Latinoamérica que no las conocen creen nuevas memorias con ellas. Espero que podamos lograr eso”.
